Compte tenu de la grève illimité qui frappe actuellement, nous sommes malheureusement dans l’obligation d’annuler le Circuit prévu samedi et dimanche (2-3 décembre). Soyez sans crainte, nous procéderons aux remboursements très rapidement. Veuillez noter que nous faisons tout en notre pouvoir pour reprendre ce Circuit quelque part en avril 2024. Nous sommes extrêmement désolés pour tous les inconvénients que cela pourrait causer, mais sachez que nous ne pouvons agir autrement.
We are unfortunately forced to cancel the Circuit scheduled for Saturday and Sunday (December 2-3), because of the Quebec public sector unions strike. We will process refunds very quickly. Please note that we are doing everything in our power to resume this Circuit sometime in April 2024. We are extremely sorry for any inconvenience this may cause, but please know that we cannot do otherwise.
L’Équipe de Tennis de table Québec
